{"id":5833,"date":"2026-07-31T10:55:29","date_gmt":"2026-07-31T10:55:29","guid":{"rendered":"https:\/\/xinyangmfg.com\/?p=5833"},"modified":"2026-08-01T11:39:49","modified_gmt":"2026-08-01T11:39:49","slug":"erstmusterprufung-bei-der-cnc-bearbeitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xinyangmfg.com\/de\/first-article-inspection-cnc-machining\/","title":{"rendered":"Was versteht man unter der Erstst\u00fcckpr\u00fcfung (FAI) in der CNC-Bearbeitung?"},"content":{"rendered":"<p>Der kosteng\u00fcnstigste Fehler, den man beheben kann, ist der, den man bereits am ersten Teil entdeckt. Der teuerste ist der, den man erst entdeckt, nachdem man bereits f\u00fcnfhundert Teile bearbeitet hat. Die Erstmusterpr\u00fcfung dient dazu, sicherzustellen, dass Fehler in die erste Kategorie fallen und nicht in die zweite. Es handelt sich um eine formelle Kontrollinstanz: Bevor ein CNC-Prozess f\u00fcr die Serienfertigung freigegeben wird, wird ein Teil anhand jeder einzelnen Ma\u00dfangabe in der Zeichnung vermessen und das Ergebnis dokumentiert. Ist das erste Teil in Ordnung, hat sich der Herstellungsprozess bew\u00e4hrt. Ist das erste Teil fehlerhaft, hat man nur ein Teil verloren statt einer ganzen Charge.<\/p>\n\n\n\n<p>In diesem Leitfaden wird erl\u00e4utert, was FAI eigentlich beinhaltet, wann es erforderlich ist und wie es sich in einen gr\u00f6\u00dferen Zusammenhang einf\u00fcgt. <a href=\"https:\/\/xcmachining.com\/quality-assurance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qualit\u00e4tssicherungsprozess<\/a>. Ganz gleich, ob Sie als Eink\u00e4ufer sich fragen, warum in Ihrem Angebot eine FAI-Zeile aufgef\u00fchrt ist, oder als Ingenieur noch keine Erfahrung mit der regulierten Fertigung haben \u2013 FAI zu verstehen bedeutet zu verstehen, wie seri\u00f6se Betriebe Fehler von vornherein verhindern, anstatt sie erst im Nachhinein zu beheben.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Kurze Antwort: <\/strong>Die Erstteilpr\u00fcfung (First Article Inspection, FAI) ist eine dokumentierte \u00dcberpr\u00fcfung, bei der sichergestellt wird, dass das erste Teil aus einem neuen oder ge\u00e4nderten Produktionsprozess alle Anforderungen der Zeichnung erf\u00fcllt, bevor die Serienfertigung beginnt. In der CNC-Bearbeitung bedeutet dies, dass alle Ma\u00dfe, Toleranzen, Werkstoffe und Oberfl\u00e4chenbeschaffenheiten an einem repr\u00e4sentativen Erstteil gemessen und die Ergebnisse protokolliert werden \u2013 in der Luft- und Raumfahrt h\u00e4ufig auf AS9102-Formularen. Durch die FAI werden Programmier- und Einrichtungsfehler bereits beim ersten Teil erkannt, bevor sie sich auf die gesamte Charge auswirken.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Was die Erstmusterpr\u00fcfung wirklich bedeutet<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Die FAI ist eine vollst\u00e4ndige, dokumentierte Ma\u00df- und Funktionspr\u00fcfung eines ersten Serienteils. \u201cErstmuster\u201d bedeutet nicht unbedingt das buchst\u00e4blich erste Teil, das jemals hergestellt wurde \u2013 es bezeichnet das erste Teil, das unter genau denselben Bedingungen gefertigt wurde, die auch f\u00fcr die Serienfertigung gelten: dasselbe Programm, dieselben Werkzeuge, Vorrichtungen, Maschinen und Bediener. Diese Unterscheidung ist wichtig, da die FAI den Prozess und nicht nur das Teil selbst \u00fcberpr\u00fcft. Von einem durch die FAI validierten Prozess wird erwartet, dass er \u00fcber die gesamte Serienproduktion hinweg das gleiche Ergebnis liefert.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei einer ordnungsgem\u00e4\u00dfen FAI werden alle Merkmale der Zeichnung \u2013 jede Abmessung, jede geometrische Toleranz, jede Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit, jede Materialspezifikation und jede Anmerkung \u2013 \u00fcberpr\u00fcft und der Messwert im Vergleich zum Sollwert und zur Toleranz protokolliert. Es werden keine Annahmen getroffen; alles wird gemessen und protokolliert. Das Ergebnis ist ein Bericht, den der Kunde \u00fcberpr\u00fcfen kann und aus dem hervorgeht, dass das Teil in jedem Punkt den Anforderungen entsprach, bevor die Produktion freigegeben wurde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wann ist eine FAI erforderlich?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>FAI ist in regulierten Branchen vorgeschrieben und wird durch bestimmte Ereignisse ausgel\u00f6st. Es ist Standard in <a href=\"https:\/\/xcmachining.com\/aerospace\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luft- und Raumfahrt<\/a> (wobei das Format durch AS9102 geregelt ist), in <a href=\"https:\/\/xcmachining.com\/medical-devices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Medizinprodukt<\/a> in der Fertigung, im Verteidigungsbereich und in der Automobilindustrie im Rahmen des PPAP-Verfahrens. Auch au\u00dferhalb der Industrie gibt es verschiedene Situationen, die eine neue FAI ausl\u00f6sen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ein brandneues Bauteil, das zum ersten Mal in Produktion geht.<\/li>\n\n\n\n<li>Jede Konstruktions- oder Zeichnungs\u00e4nderung, die eine Eigenschaft ver\u00e4ndert.<\/li>\n\n\n\n<li>Eine \u00c4nderung des Fertigungsprozesses, der Maschine oder der Werkzeuge.<\/li>\n\n\n\n<li>Ein Wechsel des Lieferanten oder des Produktionsstandorts.<\/li>\n\n\n\n<li>Eine Produktionsunterbrechung \u2013 ein Teil, das \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum (oft zwei Jahre) nicht hergestellt wurde.<\/li>\n\n\n\n<li>Eine Korrekturma\u00dfnahme im Anschluss an eine fr\u00fchere Nichtkonformit\u00e4t.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die Logik ist schl\u00fcssig: Jedes Mal, wenn sich der Prozess zur Herstellung des Bauteils \u00e4ndert, muss die Annahme, dass weiterhin einwandfreie Bauteile produziert werden, erneut nachgewiesen werden. Mit FAI wird dieser Nachweis erbracht und dokumentiert.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"572\" src=\"https:\/\/xinyangmfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Gemini_Generated_Image_tpog16tpog16tpog-1024x572.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5835\" srcset=\"https:\/\/xinyangmfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Gemini_Generated_Image_tpog16tpog16tpog-1024x572.png 1024w, https:\/\/xinyangmfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Gemini_Generated_Image_tpog16tpog16tpog-300x167.png 300w, https:\/\/xinyangmfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Gemini_Generated_Image_tpog16tpog16tpog-768x429.png 768w, https:\/\/xinyangmfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Gemini_Generated_Image_tpog16tpog16tpog-1536x857.png 1536w, https:\/\/xinyangmfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Gemini_Generated_Image_tpog16tpog16tpog-2048x1143.png 2048w, https:\/\/xinyangmfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Gemini_Generated_Image_tpog16tpog16tpog-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Der FAI-Prozess Schritt f\u00fcr Schritt<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Stellen Sie das erste Produkt unter Verwendung serienreifer Werkzeuge, Programme und Einrichtungsparameter her \u2013 nicht anhand eines manuell angepassten Prototyps.<\/li>\n\n\n\n<li>Erstellen Sie eine Merkmalsliste (\u201cBallooning\u201d): Nummerieren Sie alle Bema\u00dfungen und Anforderungen in der Zeichnung, damit nichts \u00fcbersehen wird.<\/li>\n\n\n\n<li>Messen Sie jedes Merkmal mit dem entsprechenden Messger\u00e4t \u2013 Koordinatenmessger\u00e4t, Mikrometer, H\u00f6henmessger\u00e4t, Gewindelehre oder Oberfl\u00e4chenprofilometer.<\/li>\n\n\n\n<li>Tragen Sie den tats\u00e4chlich gemessenen Wert neben den jeweiligen Nennwert und die Toleranz in den Bericht ein.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Materialzertifikate, die Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit sowie die Ergebnisse etwaiger Sonderverfahren (W\u00e4rmebehandlung, Beschichtung, Eloxierung).<\/li>\n\n\n\n<li>Entscheidung \u00fcber das Ergebnis: \u201eBestanden\u201c, wenn alle Merkmale den Anforderungen entsprechen; etwaige Abweichungen vor der Produktion untersuchen und beheben.<\/li>\n\n\n\n<li>Bewahren Sie den unterzeichneten FAI-Bericht als objektiven Nachweis daf\u00fcr auf, dass der Prozess qualifiziert ist.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><em>Tabelle 1: Merkmale, die bei einer CNC-Erstmusterpr\u00fcfung \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>FAI-Element<\/strong><\/td><td><strong>Was dabei \u00fcberpr\u00fcft wird<\/strong><\/td><td><strong>Typisches Werkzeug<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Lineare Abmessungen<\/strong><\/td><td>L\u00e4nge, Breite, Tiefe, Durchmesser<\/td><td>Koordinatenmessger\u00e4t, Messschieber, Mikrometer<\/td><\/tr><tr><td><strong>GD&amp;T<\/strong><\/td><td>Lage, Ebenheit, Rundlauf<\/td><td>CMM<\/td><\/tr><tr><td><strong>Themen<\/strong><\/td><td>Steigung, Passungsklasse<\/td><td>Gewindelehrd\u00fcbel\/-ringe<\/td><\/tr><tr><td><strong>Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit<\/strong><\/td><td>Anforderungen an die Oberfl\u00e4chenrauheit (Ra)<\/td><td>Profilometer<\/td><\/tr><tr><td><strong>Material<\/strong><\/td><td>Legierung, H\u00e4rtegrad, Zertifizierung<\/td><td>Werkszertifikat, RFA<\/td><\/tr><tr><td><strong>Sonderverfahren<\/strong><\/td><td>W\u00e4rmebehandlung, Beschichtung, Eloxieren<\/td><td>Prozesszertifikate, Schichtpr\u00fcfung<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>FAI im Vergleich zur Zwischen- und Endkontrolle<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Die FAI wird oft mit der Routinepr\u00fcfung verwechselt, doch sie beantworten unterschiedliche Fragen. Bei der FAI lautet die Frage: \u201cIst dieser Prozess in der Lage, ein konformes Bauteil herzustellen?\u201d \u2013 eine einmalige Qualifizierung. Bei der Prozesskontrolle lautet die Frage: \u201cIst der Prozess gerade jetzt noch unter Kontrolle?\u201d \u2013 fortlaufende Stichproben w\u00e4hrend des Produktionslaufs. Die Endkontrolle fragt: \u201cEntsprechen die fertigen Teile den Anforderungen?\u201d \u2013 eine \u00dcberpr\u00fcfung vor dem Versand. Alle drei Verfahren sind auf realistische Toleranzangaben angewiesen, weshalb unsere <a href=\"https:\/\/xcmachining.com\/cnc-aluminum-machining-tolerances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leitfaden zu Toleranzen bei der CNC-Bearbeitung<\/a> sollte man parallel zu jeder FAI-Diskussion lesen: Man kann nicht nach einer Toleranz pr\u00fcfen, die in der Zeichnung nie eindeutig definiert wurde.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Tabelle 2: Unterschiede zwischen der FAI und der Zwischen- und Endkontrolle.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Pr\u00fcfart<\/strong><\/td><td><strong>Wenn<\/strong><\/td><td><strong>Geltungsbereich<\/strong><\/td><td><strong>Zweck<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Erstmuster (FAI)<\/strong><\/td><td>Vor der Produktion<\/td><td>Jedes Merkmal<\/td><td>Den Prozess spezifizieren<\/td><\/tr><tr><td><strong>In Bearbeitung<\/strong><\/td><td>W\u00e4hrend des Laufs<\/td><td>Wichtige Merkmale (Auswahl)<\/td><td>Den Prozess unter Kontrolle halten<\/td><\/tr><tr><td><strong>Finale<\/strong><\/td><td>Vor dem Versand<\/td><td>Kritische Abmessungen<\/td><td>\u00dcbereinstimmung der Teile best\u00e4tigen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Warum FAI wichtig ist \u2013 die wirtschaftlichen Argumente<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>FAI ist keine B\u00fcrokratie um ihrer selbst willen, sondern Risikomanagement mit klarem Nutzen. Das Aufdecken eines Programmierfehlers, einer falsch abgelesenen Ma\u00dfangabe oder eines falschen Versatzes beim ersten Teil kostet lediglich den Preis eines Teils und einige Minuten Nacharbeit am Programm. Wird derselbe Fehler erst nach einem kompletten Produktionsdurchlauf entdeckt, bedeutet dies, dass die gesamte Charge verschrottet oder nachbearbeitet werden muss, der Liefertermin verpasst wird und m\u00f6glicherweise nicht konforme Teile an einen Kunden versandt werden. In regulierten Branchen kann ein \u00fcbersehener Fehler einen R\u00fcckruf oder den Verlust einer Zertifizierung zur Folge haben. Gemessen an diesen Folgen sind die f\u00fcr FAI aufgewendeten Stunden eine kosteng\u00fcnstige Versicherung.<\/p>\n\n\n\n<p>Au\u00dferdem schafft dies Vertrauen. Ein Lieferant, der vollst\u00e4ndige, gut dokumentierte FAI-Berichte vorlegt, beweist damit sowohl Kompetenz als auch Disziplin. Dies ist eines der deutlichsten Anzeichen f\u00fcr Seriosit\u00e4t <a href=\"https:\/\/xcmachining.com\/cnc-machining-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e4zisionsbearbeitung<\/a>, und genau diese Art von Nachweisen sollten K\u00e4ufer einsehen wollen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>H\u00e4ufige Fallstricke bei FAI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Verwendung eines nicht repr\u00e4sentativen ersten Teils \u2013 eines von Hand gefertigten Musters, das im Produktionsprozess nicht tats\u00e4chlich reproduziert werden kann.<\/li>\n\n\n\n<li>Es fehlen Merkmale, da die Zeichnung nicht vollst\u00e4ndig mit Ma\u00dfangaben versehen wurde.<\/li>\n\n\n\n<li>Mangelhafte Dokumentation \u2013 Messungen wurden zwar durchgef\u00fchrt, aber nicht r\u00fcckverfolgbar dokumentiert.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Anforderungen an die Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit und an spezielle Verfahren werden au\u00dfer Acht gelassen, und es werden ausschlie\u00dflich die Ma\u00dfe gepr\u00fcft.<\/li>\n\n\n\n<li>Das Unterlassen einer neuen FAI nach einer \u00dcberarbeitung oder einer Prozess\u00e4nderung, obwohl eine solche erforderlich gewesen w\u00e4re.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit ist der Punkt, der am h\u00e4ufigsten au\u00dfer Acht gelassen wird, dabei handelt es sich um eine echte Zeichnungsvorgabe mit konkreten funktionalen Auswirkungen. Unsere <a href=\"https:\/\/xcmachining.com\/surface-finish-and-roughness-in-machining-ultimate-guide-with-chart\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leitfaden zu Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit und Rauheit<\/a> erl\u00e4utert, wie Ra-Werte festgelegt und gemessen werden, damit sie im Bericht nicht unber\u00fccksichtigt bleiben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Was ist AS9102?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>AS9102 ist die Norm f\u00fcr die Luft- und Raumfahrt, die Format und Inhalt von FAI-Berichten festlegt. Sie sieht drei Formulare vor: die Nachverfolgung von Teilenummern, die Produktnachverfolgung (Werkstoffe und Prozesse) sowie die \u00dcberpr\u00fcfung von Merkmalen mit Messergebnissen. Viele Betriebe au\u00dferhalb der Luft- und Raumfahrtbranche nutzen die AS9102-Formulare als bew\u00e4hrte Vorgehensweise, auch wenn dies nicht zwingend vorgeschrieben ist.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wird jedes Teil einer Charge einer FAI-Pr\u00fcfung unterzogen?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nein. Die FAI wird an einem repr\u00e4sentativen Erstmuster pro Prozess durchgef\u00fchrt, nicht an jedem einzelnen Teil. Sobald der Prozess qualifiziert ist, wird die fortlaufende Konformit\u00e4t durch Stichproben bei der Prozess- und Endkontrolle \u00fcberwacht.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wer f\u00fchrt die FAI durch?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Der Hersteller f\u00fchrt die FAI durch und dokumentiert sie, in der Regel durch seine Qualit\u00e4tsabteilung unter Verwendung kalibrierter Messger\u00e4te wie beispielsweise einer Koordinatenmessmaschine (CMM). Kunden k\u00f6nnen die Pr\u00fcfung \u00fcberpr\u00fcfen oder den Bericht anfordern und in einigen F\u00e4llen bei der Pr\u00fcfung zugegen sein.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wie lange dauert eine FAI?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Das h\u00e4ngt von der Komplexit\u00e4t des Bauteils ab \u2013 ein einfaches Bauteil mit wenigen Ma\u00dfen kann weniger als eine Stunde in Anspruch nehmen, w\u00e4hrend ein komplexes Bauteil f\u00fcr die Luft- und Raumfahrt mit Hunderten von detaillierten Ma\u00dfangaben einen ganzen Tag an Koordinatenmessger\u00e4t-Zeit und Dokumentationsaufwand erfordern kann.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Das Fazit<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Erstmusterpr\u00fcfung ist der Schritt, der sicherstellt, dass ein CNC-Prozess serienreif ist, bevor auch nur eine einzige Charge in Produktion geht. Dabei wird jedes Merkmal des ersten Teils \u00fcberpr\u00fcft, die Ergebnisse werden dokumentiert und Qualit\u00e4t wird so von einer Hoffnung zu einer nachweisbaren Tatsache. Bei jedem Bauteil, bei dem die Konformit\u00e4t entscheidend ist \u2013 insbesondere in der Luft- und Raumfahrt, der Medizintechnik und der Verteidigungsindustrie \u2013 sollten Sie auf eine vollst\u00e4ndige Erstmusterpr\u00fcfung bestehen. Erfahren Sie in unserem <a href=\"https:\/\/xcmachining.com\/case-study\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fallstudien<\/a>, oder <a href=\"https:\/\/xcmachining.com\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Angebot anfordern<\/a> entsprechend Ihren FAI-Anforderungen, und wir werden den Umfang der Inspektion im Rahmen des Auftrags festlegen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dcber den Autor Patrick Chen \u2013 Anwendungsingenieur, XY Machining<\/strong>\u00a0Patrick pr\u00fcft bei XY Machining d\u00fcnnwandige Konstruktionen f\u00fcr US-amerikanische Ingenieurteams und arbeitet mit der Fertigung zusammen an den Spannvorrichtungen und Werkzeugwegen, die daf\u00fcr sorgen, dass empfindliche Teile innerhalb der Toleranzen bleiben. Um ein d\u00fcnnwandiges Bauteil vor der Angebotserstellung einer Druckpr\u00fcfung zu unterziehen,\u00a0<a href=\"https:\/\/xinyangmfg.com\/de\/kontaktieren-sie-uns\/\">Senden Sie Ihr Modell an unser Team<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The cheapest defect to fix is the one you catch on the first part. The most expensive is the one you discover after machining five hundred. First Article Inspection exists to make sure defects live in the first category, not the second. It is a formal gate: before a CNC process is trusted to run [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5834,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-5833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xinyangmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xinyangmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xinyangmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xinyangmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xinyangmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5833"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xinyangmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5836,"href":"https:\/\/xinyangmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5833\/revisions\/5836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xinyangmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xinyangmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xinyangmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xinyangmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}